Nepali Phrase: Who are you taking me for?
तले मलार्इ के थान्छस ? [tale malaaii ke thaanchas?] Who are you taking me for? त [ta] – you (lowest level of formality) मलार्इ – to me के – what थान्छस – (you) falsely assume We have the -ले particle again in this sentence. This has to do with the transitivity of the Nepali verb थान्नु [thaannu] – to falsely perceive / assume something, to
...